☆ ｡‧婕 = J‧｡ ☆

印象中的櫻花樹


×××××




作詞：山本容子　作曲：前澤ヒデノリ


×××××


遠く　遠く　届くように

淡く　淡く　心に響く

いつか　空に　届くように

いつも　いつも　心に願う


桜色に　色めく季節

愛する人の景色に残してく

花びらが舞う　懐かしい空も

いつか見ていた　切なく青い記憶にも

母の笑顔にも　父の背中にも


遠く　遠く　届くように

淡く　淡く　心に響く

めぐる　めぐる　千本の

淡く　淡く　桜に寄せて


この想いが　願いとなって

愛する人の守り神になろう

樹木が寄せる　温かな鼓動

記憶に残る　やさしさに包まれてく

私の心よ　高く舞い上がれ


遠く　遠く　届くように

淡く　淡く　心に響く

いつか　愛が　届くように

いつも　いつも　心に願う


あなたの未来が　わたしの未来へ

続いて　重なってゆく

この景色は　花びらのように

空は幾重にも　桜色に染まる


遠く　遠く　届くように


いつか　空に　届くように

いつも　いつも　心に願う


遠く　遠く　届くように

淡く　淡く　心に響く

めぐる　めぐる　千本の

淡く　淡く　桜に寄せて


×××××


將我對你的心思

伴隨這首歌

放逐到夢的邊際

載著我的思念

一同消逝


×××××


直接聽著歌打出來的歌詞

有空再翻譯


P.S.

不好意思

我的憂鬱人格又偷偷跑出來玩了



Ｂeｒiａl　●≧﹏≦●