傳說中的新宿...

滿滿地都是像這樣的大樓...


×××××


樓下這篇是我在學校的第一篇作文

貼出來讓大家笑笑 XD


×××××


　　　　　私の一日

　　　　　　　　　　　　　　　チン　リーチェ

　私は朝九時半におきます｡ 友達と新宿へ買い物に行きます｡

新宿が初めてなんです｡ 大きいビルが多いですね｡ 本当ににぎやかです｡

買い物のあと､ 友達と一緒にレストランでカレーライスを食べます､ ビールを飲みます｡

今日一日楽しかったですね｡ 夜十一時にうちへ帰ります｡

疲れましたが楽しい一日です｡


××××× 中文版 ×××××


　　　　　我的一天

　　　　　　　　　　　　　　　陳　立婕

　我今天早上九點半起床。跟朋友去新宿買東西。

這是我第一次來新宿。有好多好大的建築物呢。真的非常熱鬧。

買完東西之後，我跟朋友一起去餐廳吃咖哩飯、喝啤酒。

今天一整天真開心。到晚上十一點才回家。

雖然很累但是是很快樂的一天。


×××××


20 分鐘寫這篇什麼鬼



Ｂaｄ　Cａt　Ｂeｒiａl　☆≧﹏≦☆

Posted by berial567 at 痞客邦 PIXNET Comments(32) Trackback(0) Hits(23)

Shorten Url Recommend to Front page Forward by E-mail Forward to Guestbook

Posts on this date
▲top

open trackbacks list Trackbacks (0)

Comments (32)

Post Comment
  • #1 sky231039 on 2008/10/14 20:50

  • 頭香！！！！ya～～～～～吶喊
  • 噗噗~~



    恭喜啊...

    berial567replied on 2008/10/14 20:52

  • #2 caroline0110 on 2008/10/14 20:56

  • 唉呀~很厲害了!!!!



    一定要來拍拍手啦!!!
  • 可是看翻譯出來的文章會覺得很蠢 XDDD



    感恩~ 感恩~

    berial567replied on 2008/10/14 21:00

  • #3 holicow on 2008/10/14 21:09

  • 很不錯了...

    我只知道啊咿嗚噎喔.............

    哈哈.......
  • 呵呵呵

    表達能力還可以的話

    作文就沒有什麼問題

    只差要翻成日文而已

    會簡單的句型的話就可以寫成這樣了

    berial567replied on 2008/10/14 21:24

  • #4 hh679 on 2008/10/14 21:14

  • 真的會讓我想 抬頭望的衝力XD

    不會阿

    妳說

    簡單又有重點 多美妙~~~~~

    我轉~~~
  • 嗯嗯~~ 新宿的大樓真的很多

    人更多...

    擁擠度大概是星期六西門町的十倍

    berial567replied on 2008/10/14 21:25

  • #5 sherrykuo on 2008/10/14 21:16

  • 很可愛的文章~~~我喜歡
  • 哈哈哈~~ XD

    我們現在感覺很像被當小孩子教

    非常有趣!

    berial567replied on 2008/10/14 21:26

  • #6 takojapan on 2008/10/14 21:40

  • 雖然內容很像普通的日記

    但是用日文寫出來就好了不起呀~!!!

    思go以~(日文)
  • XDDD



    再祝妳一次~ 四周年快樂呀~

    真的很不簡單呢 ^^

    berial567replied on 2008/10/14 22:22

  • #7 yorozuya on 2008/10/14 22:02

  • 寫得不錯阿～

    不過有些地方應該用過去式唷

    例：おきます→おきました
  • 哦哦哦!!!

    遇到學長了嗎...

    請多指教 (拜) XD

    berial567replied on 2008/10/14 22:24

  • #8 EPDMASK on 2008/10/14 22:08

  • 很厲害了 繼續加油就會熟練勒

    好棒的大樓阿 是我家多好......XD
  • 你絕對不會想要新宿是你家的...

    那邊人多得要命...還滿吵的

    而且從新宿不管坐電車去哪裡

    都擠得跟沙丁魚一樣

    berial567replied on 2008/10/14 22:25

  • #9 langler077 on 2008/10/14 22:19

  • 嗯~以後你就會寫更深入的啦！

    別急！慢慢來~^^"
  • 我也知道 XD

    berial567replied on 2008/10/14 22:27

  • #10 EPDMASK on 2008/10/14 22:32

  • 好慘的畫面在我腦海中擠壓著我的身軀.....嗚

    馬馬好可怕阿~
  • 嗯...有時候真的都前胸貼後背 = ="

    berial567replied on 2008/10/14 22:35

  • #11 st86216 on 2008/10/15 00:02

  • 日文阿阿阿~~~

    好想學卻又總是拼不出時間學的東西~"~



    「而且從新宿不管坐電車去哪裡 都擠得跟沙丁魚一樣」

    突然有種想去朝聖的念頭出現((然後看看自己的荷包....等有錢之後吧
  • 你很想當沙丁魚嗎 XD

    男生可能很開心吧

    女生跟人家前胸貼後背可一點都不開心

    (而且你旁邊很有可能會是一身酒味的歐吉桑)

    berial567replied on 2008/10/15 06:04

  • #12 CoolAnger on 2008/10/15 00:49

  • 我是第12樓



    >/////////////<



    日本~~~~~~~~~~~~~~
  • 哈~

    恭喜坐到第 12 樓

    berial567replied on 2008/10/15 06:05

  • #13 佳君 on 2008/10/15 01:24

  • 哈 雖然是很簡單的作文



    卻讓人覺得好快樂喔



    如果我是老師



    我要給這篇作文一百分



    miss u ~:p
  • 啾~!

    北鼻~ 妳如果是我老師我一定很愛妳



    喔~ 雖然不是~ 但我真的很愛妳啦 XD

    要好好的哦 ^^

    berial567replied on 2008/10/15 06:08

  • #14 lidraboy on 2008/10/15 06:45

  • 沙丁魚......

    (想像著新宿正妹圍繞著我~和我前胸貼後背XDDD)

    好可愛的作文~哈!!!!!!!
  • 色耶~

    那你要挑對時間去坐才有機會 XDDD

    上下班時間絕對都是穿西裝的大叔和帥哥

    日本真是西裝控的天堂 XD

    berial567replied on 2008/10/15 07:26

  • #15 minoritsao on 2008/10/15 10:12

  • 好想再去玩哦><"



    妳去了幾天呀?
  • 我目前進入第三個禮拜了

    而且我大概還會在這裡待非常多年 XD

    berial567replied on 2008/10/15 11:09

  • #16 musespupil on 2008/10/15 12:03

  • 好棒喔~

    真的是很快樂的一天耶~>口<
  • 真的嗎~

    小妙西好知足啊 XDDD

    berial567replied on 2008/10/15 23:27

  • #17 maggie2260 on 2008/10/15 14:57

  • 是篇很可愛的作文!

    簡單明瞭!
  • 哈哈

    重點都有講出來

    berial567replied on 2008/10/15 23:27

  • #18 KCRYBACK on 2008/10/15 17:31

  • 真有趣~

    有點在寫飛行日誌的感覺
  • 飛行日誌啊~

    好妙 ^^

    berial567replied on 2008/10/15 23:28

  • #19 livingroomer on 2008/10/15 17:49

  • 日文啊!

    趕快到我的身體來吧...>_<"



    完美的一天
  • 嘿嘿

    其實日文要敢講就學很快

    真的沒那麼難啦

    berial567replied on 2008/10/15 23:28

  • #20 kobewallace on 2008/10/15 19:04

  • 中文看起來好簡單~~~~

    日文看起來.......

    我瞎了......這比閃光彈還要可怕........

    讓我回想到了我的日文四級高分落榜的惡夢.........

    (及格240,我考238.......)
  • 呵哈哈哈

    我去年底四級高分過關 XDDD

    這樣有沒有很炫耀!!!

    berial567replied on 2008/10/15 23:29

  • #21 shauyuan on 2008/10/15 19:55

  • 啊..不懂日文f@@"

    只好裝作不知情的以為:

    嗯，這可愛的日本人在學中文XD(逃~~)



    看完後，目光停留在名字那三個字:p
  • 可愛嗎!!! (喂~ 看錯重點了吧 XD)



    名字... 沒什麼特別的

    好多人跟我同名

    berial567replied on 2008/10/15 23:30

  • #22 anro000585 on 2008/10/15 22:32

  • 哇 看日文覺得很高深 原來中文意思是這樣單純 哈哈
  • 呵呵... 就是這麼單純滴

    berial567replied on 2008/10/15 23:33

  • #23 Hueybaby on 2008/10/15 22:53

  • 好可愛的作文喔!!

    這種感覺就有點像我在寫英文的作文一樣 XD

    呵

    加油啊!!我相信妳會越來越進步低!!



    耶 我等著妳的炫耀文喔!!=\\\=
  • 真的嗎 XD



    我的炫耀文...

    不知不覺已經快拖一個禮拜了...

    好懶得打啊 (眾毆)

    berial567replied on 2008/10/15 23:34

  • #24 kelly998712 on 2008/10/16 09:43

  • 用日文打文章超有FU的啦~~~

    感覺很不一樣耶



    話說在日本喝"蜜魯"那種FU應該很讚歐

    XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
  • 超讚噠

    上次跟韓國同學去串燒店 喝必魯 玩UNO

    真得很有趣 XD



    用日文感覺就很高級吼

    結果是沒營養的文章 XD

    berial567replied on 2008/10/16 10:12

  • #25 pullip122509 on 2008/10/16 20:35

  • 我好像看到水滴家族耶XD

    好可愛的文章

    有小學生的FU
  • 對啊

    我養了一堆咩樂水滴

    超可愛的 XD



    小學生的文章不會這麼有重點 XDD

    berial567replied on 2008/10/16 21:39

  • #26 linda54100 on 2008/10/16 21:57

  • 哈哈哈~好快樂的一天~~~至少都有把玩樂的重點說出來XD
  • 是啊

    買東西

    跟朋友吃飯喝酒

    多快樂啊

    berial567replied on 2008/10/17 00:13

  • #27 kelly998712 on 2008/10/16 22:42

  • 誰說沒營養~但我認為超級有營養的說>"<

    讓我驚嘆連連:P

    哇~~~真羨慕你的啦

    XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

    乾杯~~>"<
  • 乾杯!!

    日本的酒果然很好喝!!

    berial567replied on 2008/10/17 00:13

  • #28 kgoodwm on 2008/10/17 02:14

  • 啊啊~~

    好久沒來哩~~

    日本生活棒嗎？貝貝 ^^



    說到新宿

    我第一次去日本的時後

    也有去新宿喔~

    只是…只能算經過吧QQ

    超想去逛逛看的....
  • 我現在覺得新宿沒什麼耶

    就是一般的鬧區

    我現在比較喜歡原宿 XD



    日本的生活棒透了

    berial567replied on 2008/10/17 06:52

  • #29 ivydoll on 2008/10/17 14:09

  • 我也很想學日文



    當日本妹呢..



    去日本玩時就能很方便的跟日本人對話.



    超棒的!!!!新宿幾乎是大樓嗎?
  • 妳已經很像日本正妹了呀!!



    嗯~ 新宿都是大樓

    應該說... 東京的鬧區都是大樓

    不止新宿

    berial567replied on 2008/10/17 22:46

  • #30 bony0127 on 2008/10/18 21:46

  • 貝貝是日文系的嗎？@@a
  • 我不是啊

    我 9/27 才來這邊上語言學校

    要是日文系20分鐘還寫這樣我就不用混了

    berial567replied on 2008/10/18 23:18

  • #31 limonadagurl on 2008/10/19 09:03

  • 流水帳??????

    XDDDDDDDDDDDD

    不過我之前在學法文的時候大概就是這樣

    硬是拼湊了幾句~~XD

    貝莉兒加油阿!!!!!!!!!

    等你日文超好的時候去找你!!XDDD

    不過現在就應該很厲害了~

    只是我的財布還不容許短期出國..XDD
  • 哎呀呀

    明年跟嗨咖們一起過來吧 XD



    我在這裡適應得超好

    現在跟便利商店店員是好朋友 XD

    berial567replied on 2008/10/19 15:25

  • #32 evil1217 on 2008/10/20 17:23

  • = =20分鐘很好了

    我看不懂(淚奔
  • 噗噗

    大家都看不懂

    所以你很正常

    berial567replied on 2008/10/20 20:10

Comment Permissions: Allow commenting

Leave Comment

*Name/Nickname
E-mail
Personal Website
Comment Title
*Comment
* Private Comment